cough up
US /kɔf ʌp/
・UK /kɔf ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từMiễn cưỡng trả tiền
The company had to cough up a lot of money in fines.
phr. v.cụm động từTiết lộ thông tin (miễn cưỡng)
The police wanted him to cough up the names of his accomplices.
Phụ đề video
Từ vựng tiếng Anh - MÈO & CHÓ (English Vocabulary - CATS & DOGS)
- your mouth. Cats often cough up or barf up, "throw up" hairballs, for example, or just
miệng bạn. Mèo thường ho ra hoặc nôn ra, ví dụ như "ói" búi lông, hoặc chỉ là
- Cats often cough up or barf up, throw up hairballs, for example, or just a lot of really, really gross, disgusting, not nice things.
11 CỤM ĐỘNG TỪ để nói về TIỀN BẠC bằng tiếng Anh (11 PHRASAL VERBS for talking about MONEY in English)
- "Cough up". When I say: "I have to cough up $10", think of a cat: "Meow, meow." They get
"Khạc ra". Khi tôi nói: "Tôi phải khạc ra 10 đô la", hãy nghĩ đến một con mèo: "Meo, meo." Chúng nhận
- For us, when we say: "Oh, man, do I have to cough up another $20?" It means pay, and I
Đối với chúng ta, khi chúng ta nói: "Ôi, trời, tôi có phải khạc ra thêm 20 đô la nữa không?" Nó có nghĩa là trả tiền, và tôi
CNN buộc phải thừa nhận số liệu thăm dò của Keir Starmer là 'thảm hại khủng khiếp' (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- But there's some more bad news because now the taxpayer has to cough up 63 million quid to help these local councils who have now got just a matter of weeks to get ready for local elections.
Nhưng có thêm tin xấu nữa vì giờ đây người đóng thuế phải móc hầu bao 63 triệu bảng để giúp các hội đồng địa phương này, những người giờ chỉ còn vài tuần để chuẩn bị cho các cuộc bầu cử địa phương.
- But there's some more bad news because now the taxpayer has to cough up 63 million quid to help these local councils who have now got just a matter of weeks to get ready for local elections.
Và có một diễn biến thú vị khác ở đây vì Angela Rayner, người từng là phó thủ tướng trước khi bà bị sa thải, bị sa thải một cách giật gân khỏi chức vụ.
Giải thích Stranger Things Mùa 1 (Stranger Things Season 1 Explained)
- the cough-up slugs, there must be some complex symbiotic lifecycle happening here.
những con sên ho ra, chắc hẳn có một vòng đời cộng sinh phức tạp đang diễn ra ở đây.
- So between the monster, the eggs, the facehugger-tentacles, and the cough-up slugs, there must be some
Cách đàm phán lương (How to Negotiate a Salary)
- The ensuing—and uncomfortable—silence just might prompt them to cough up some more dough.
Sự im lặng tiếp theo - và khó xử - có thể khiến họ phải "nhả" thêm chút tiền.
Lý do thực sự khiến Pringles không phải là khoai tây chiên (The Real Reason Pringles Aren't Actually Potato Chips)
- The courts didn't agree, and Procter & Gamble eventually had to cough up $160 million in taxes.
- The courts didn't agree, and Procter & Gamble eventually had to cough up $160 million in taxes.
Tòa án không đồng ý, và Procter & Gamble cuối cùng đã phải nộp 160 triệu đô la tiền thuế.
Top 50 điều chỉ người Mỹ mới làm và nghĩ là bình thường (Top 50 Things Only Americans Do And Think it's Normal)
- Everybody cough up some green for the little lady.
Mọi người góp chút tiền cho cô gái.
"Tôi là ai mà viết bài này?" Cách vượt qua nỗi lo của người viết mới (“Who Am I To Write This?” How To Shake Your Newbie Writer’s Nerves)
- You got a smurf you need to cough up?
Bạn có con smurf nào cần phải khạc ra không?
Tại sao Tác nhân AI Có Thể Cuối Cùng Tái Định Nghĩa Thẻ Tín Dụng (Why AI Agents Could Finally Reinvent the Credit Card)
- And so the second we sort of understood the very beginnings of that notion, we turned it right around into a sales campaign and very quickly found a bunch of small-ish brands, primarily direct-to-consumers, who could not care whether we charged them 1%, 5%, or 12%, because they were trying to grow their top line and telling their shoppers that, hey, you could pay for this over time instead of having to cough up the cash right now.
Và ngay khoảnh khắc chúng tôi hiểu được những bước đầu của khái niệm đó, chúng tôi đã biến nó thành một chiến dịch bán hàng và nhanh chóng tìm thấy một nhóm các thương hiệu quy mô vừa, chủ yếu là bán trực tiếp cho người tiêu dùng, những người không quan t
Nếu Phim Hoạt Hình Disney Chính Xác Lịch Sử - Nhạc Kịch Chế Disney - Cùng Rachel Bloom (If Disney Cartoons Were Historically Accurate - Disney Musical Parody - With Rachel Bloom)
- As I stop to rest and cough up blood, I wonder, when will I find my prince?
Khi tôi dừng lại nghỉ ngơi và ho ra máu, tôi tự hỏi, khi nào tôi sẽ tìm thấy hoàng tử của mình?
- ♫ And cough up blood I wonder